катерина гаджева
Лична информация:
  • Име: Катерина Гаджева
  • Родена: Август, 1987
Образование и квалификация:
  • ТЕФЛ сертификат (2014)
  • Магистърска степен: Английска лингвистика и превод (2013)
  • Бакалавърска степен: Английска филология (2011)
  • ПМГ: Информатика, математика, английски (2006)
Професионален опит:
  • Корпоративно обучение по английски (България)
  • Учител по английски език на чужденци (Малта)
  • Журналист и преводач (България)

Здравейте! Казвам се Катерина и работя за Efirbet от март, 2019 г. Работата ми се състои в писането на онлайн съдържание, главно на английски език. Предимно пиша ревюта за едни от най-известните имена в онлайн гейминг индустрията. Това изисква, освен креативност и добри езикови умения, ами също така и прозорливост при търсенето и отсяването на вярна и полезна информация.

Моята цел е да предоставя висококачествени текстове, които да са полезни на всеки, който иска да се запознае по-отблизо с аспектите на даден онлайн букмейкър или казино. Често ми се налага да проучвам детайли, свързани с различни бонуси и оферти, както и опции за залагане на платформите за спорт и казино игри. Съответно разговори с представители на съответната компания са също част от ежедневието ми. Редактиране на текстове, оформянето им в страниците на нашия сайт, както и преводи на различни материали са останалите ми задължения.

Обичам да пиша откакто се помня, а да пиша на английски език ми доставя огромно удоволствие. Смея да твърдя, че говоря езика толкова добре, колкото и родния си. Това се дължи не само на образованието ми, но и на факта, че близо четири години съм живяла в англоговорящи страни, а именно Малта и САЩ. Да си изложен на чужд език денонощно ти помага да го усъвършенстваш. Освен това, повечето, ако не и всички, книги, които чета са на английски, както и филмите, които гледам. На моменти дори се улавям да мисля на английски, което много ми помага в работата.

Странно е, че след толкова години като преподавател, аз реших изцяло да сменя кариерата си, но това не е случайно. Винаги съм писала и професионално, и за удоволствие. Плюс това, за мен е важно никога да не спирам да научавам нови неща. Ето защо, аз с удоволствие съм готова да поема нови предизвикателства. Да работя за Efirbet несъмнено е едно от тези предизвикателства, но невероятния екип и приятната работна атмосфера наистина превръщат работния процес в удоволствие. Времето лети, когато се забавляваш и правиш това, което обичаш.

Запалена съм по различни спортове и в свободното си време обичам да играя тенис на маса, билярд и боулинг. Тренирала съм професионално волейбол и още съм голяма фен на играта. С удоволствие гледам футбол, снукър, тенис и хокей, а благодарение на приятели, не веднъж съм се качвала на мотори. Това, което предпочитам да правя най-много в свободното си време, е да пътувам. Била съм в много страни и опитът ми от комуникацията с хора от целия свят ми помага да съм по-широко скроена и отворена към промени. Според мен, да си контент писател е призвание. Моето призвание!